Autorius |
Pranešimas |
grad Gigakrutikas
Prisijungė: 2005 01 13 Pranešimai: 1500 Miestas: Pasvalys
|
2005.02.04 12:58 Tema: |
|
|
Kas gali buti bendro tarp senstancio ir tai suvokiancio aktoriaus ir jaunos taciau neziancios kaip save isreiskst, o gal tiesiog nuobodziaujancios mergiotes? |
|
Atgal į viršų |
|
|
Jurgita Gigakrutikas
Prisijungė: 2004 12 13 Pranešimai: 1512
|
2005.02.04 13:36 Tema: |
|
|
Jeigu nebutu tarp ju nieko bendra, tai niekas tokio nestatytu filmo. nu galima sakyti kad filmas yra apie aktoriu, o ta mergina tik turi isryskinti jo amziaus krize (lost in tranlation gali buti verciamas ir kaip "pasiklydes vertime" o ne "pasiklyde") bet ir tada reiskia kad filmas yra apie tai kas vyksta tarp zmoniu.
o tavo tokie apibendrinimai labai jau kategoriski. |
|
Atgal į viršų |
|
|
Adutis Gigakrutikas
Prisijungė: 2004 06 22 Pranešimai: 2752 Miestas: Vilnius
|
2005.02.04 14:19 Tema: |
|
|
na va kiek interpretacijų kurpiate - puiku! :] kuo įvairesnių minčių skirtingiems žmonėms sukelia tas pats kūrinys, tuo jis įdomesnis! :) |
|
Atgal į viršų |
|
|
Adutė Megakrutikas
Prisijungė: 2004 11 23 Pranešimai: 543 Miestas: O-o-su-ta-la-li-a
|
2005.02.09 16:38 Tema: |
|
|
Jurgita rašo: | Jeigu nebutu tarp ju nieko bendra, tai niekas tokio nestatytu filmo. nu galima sakyti kad filmas yra apie aktoriu, o ta mergina tik turi isryskinti jo amziaus krize (lost in tranlation gali buti verciamas ir kaip "pasiklydes vertime" o ne "pasiklyde") |
... arba "pasiklydusi vertime" - lygiai taip pat.... galbut jo personazas galejo pasirodyti ryskesnis, bet laiko ir asmeninio pasaulio atžvilgiu demesio atrodo buvo abiems vienodai. Tad, man atrodo, filmas yra apie juos abu, labai skirtingus, bet dar labiau panasius.
Ir aplamai... tie "vertimo sunkumai" filme atrodytu ideti just for fun, ir tam pačiam "pasiklydime" galima daug prasmių išieškoti. Kad ir tai, jog susišnekėjimas ar bendravimas ne tiek jau daug ir te priklauso nuo to, kaip gerai žmonės išmano kalbą, kuria bendrauja. |
|
Atgal į viršų |
|
|
Nemalonus žmogus .
Prisijungė: 2004 08 12 Pranešimai: 2895 Miestas: Vilnius
|
2005.02.09 22:55 Tema: |
|
|
Ir apskritai žmonės šneka, kad filme faktų iš pačios režisierės biografijos nemažai. Jei taip būtų, kaip gerbiamasis Grad čia rašote, tipo "neturėjimas ką veikt", "kas ten bendro" ir pan., mano galva, filmas būtų paviršutiniškas ir tikrai nekabintų (atsiliepimai daugumos apie jį lyg ir teigiami?). Dar Adučio pastebėjimas apie veiksmą: man šitas filmas tuom ir užvežė, kad galima buvo pailsėti nuo veiksmo, tiesiog žiūrėti ir neieškoti šoko, įtampos, painaus siužeto ir pan. Jei aišku ką noriu pasakyt, tai filmas - nepretenzingas, akvareliškas ir lengvas, ne eskizas, bet ir ne studija, bet tame jo daugialypume, manding, ir yra privalumas. |
|
Atgal į viršų |
|
|
grad Gigakrutikas
Prisijungė: 2005 01 13 Pranešimai: 1500 Miestas: Pasvalys
|
2005.02.10 14:08 Tema: |
|
|
Baronas rašo: | Ir apskritai žmonės šneka, kad filme faktų iš pačios režisierės biografijos nemažai. Jei taip būtų, kaip gerbiamasis Grad čia rašote, tipo "neturėjimas ką veikt", "kas ten bendro" ir pan., mano galva, filmas būtų paviršutiniškas ir tikrai nekabintų (atsiliepimai daugumos apie jį lyg ir teigiami?). Dar Adučio pastebėjimas apie veiksmą: man šitas filmas tuom ir užvežė, kad galima buvo pailsėti nuo veiksmo, tiesiog žiūrėti ir neieškoti šoko, įtampos, painaus siužeto ir pan. Jei aišku ką noriu pasakyt, tai filmas - nepretenzingas, akvareliškas ir lengvas, ne eskizas, bet ir ne studija, bet tame jo daugialypume, manding, ir yra privalumas. |
As, jei paziuretumet idejau si filma geriausiu praeitu metu sarasan [tiesa "Adutis", iseme nes suklydau filmas - 2003] taip kad tie priekaistai ne prie ko man. Kita vertus as kalbejau, kad filmas geras ne del to, kad jie sustiko del kazkokio mistinio rysio - tai fuflo. Filmo geris slypi visai kitame, na mano nuomone aisku - o kame skaitykit mano aukstesnius postus apie ji. |
|
Atgal į viršų |
|
|
Legionas Gigakrutikas
Prisijungė: 2004 06 28 Pranešimai: 2547 Miestas: Indy
|
2005.02.18 13:34 Tema: |
|
|
Vakar puse sito filmo sugebejau suvartot, paskui kantrybes pritrukau. Niekada daugiau nesikliausiu kritiku ir publikos nuomone. _________________ You shut your mouth when you're talking to me! |
|
Atgal į viršų |
|
|
grad Gigakrutikas
Prisijungė: 2005 01 13 Pranešimai: 1500 Miestas: Pasvalys
|
2005.02.18 13:37 Tema: |
|
|
Cha cha. Apgavom. Aciu visiems dalyvausiams performanse pavadinimu -sugundykim Legiona.
Na o jei rimtai tai del skonio nesigincijama. Be to Murray'us siame filme dievas - tokio pavargusio ir flegmatisko i kontempliacijas ir savianalize pasinerusio individo kine dar nebuvo. |
|
Atgal į viršų |
|
|
|
|