| Autorius |
Pranešimas |
VolkHan
Gigakrutikas
Prisijungė: 2005 05 12
Pranešimai: 2299
Miestas: Vilnius
|
 2005.06.13 13:32
Tema: |
 |
|
šiek tiek anglų kalbos senberniams ir senmergėms :)
The European Commission has just announced an agreement whereby English will be the official language of the European Union rather than German which was the other possibility. As part of the negotiations, Her Majesty's government conceded that English spelling had some room for improvement and has accepted a 5-year phase-in plan that would become known as "Euro-English".
In the first year, "s" will replace the soft "c". Sertainly, this will make the sivil servants jump with joy. The hard "c" will be dropped in favourof the "k". This should klear up konfusion, and keyboards kan have one less letter. There will be growing publik enthusiasm in the ekond year when the troublesome "ph" will be replaced with the "f". This will make words like fotograf 20% shorter. In the 3rd year, publik akseptanse of the new spelling kan be expekted to reach the stage where more komplikated changes are possible. Governments will enkourage the removal of double letters which have always ben a deterent to akurate speling.
Also, al wil agre that the horibl mes of the silent "e" in the languag is disgrasful and it should go away. By the 4th yer peopl wil be reseptiv to steps such as replasing "th" with "z" and "w" with "v". During ze fifz yer, ze unesesary "o" kan be dropd from vords containing "ou" and after ziz fifz yer, ve vil hav a reil sensibl riten styl. Zer vil be no mor trubl or difikultis and evrivun vil find it ezi tu understand ech oza. Ze drem of a united urop vil finali kum tru. Andfinaly, it vil be lik German!
_________________
Bienvenue en Europe! |
|
| Atgal į viršų |
|
|
Meškiukas
Free Air Director
Prisijungė: 2004 06 22
Pranešimai: 2727
Miestas: Vilnius
|
2005.06.13 13:42
Tema: |
|
|
būtų zashibysss:))
_________________
...meškinai nepriima kritikos iš kritinių...ps. NEPAMIRŠKITE PAŽIŪRĖT LAIKO ! ;) |
|
| Atgal į viršų |
|
|
VolkHan
Gigakrutikas
Prisijungė: 2005 05 12
Pranešimai: 2299
Miestas: Vilnius
|
2005.06.13 13:55
Tema: |
|
|
bet ką daryti reiktų su homonimais? :) žiūr priešpaskutinio sakinio priešpaskutinį žodį.
_________________
Bienvenue en Europe! |
|
| Atgal į viršų |
|
|
Adutis
Gigakrutikas
Prisijungė: 2004 06 22
Pranešimai: 2752
Miestas: Vilnius
|
2005.06.13 13:59
Tema: |
|
|
heh, bet ph tai tikrai galėtų pakeisti f - ar yra kokia reali nauda iš tų dviejų raidžių?
gal Naktinukė turėtų žinoti, ne?... ar kas čia dar pas mumi anglistai?.. |
|
| Atgal į viršų |
|
|
VolkHan
Gigakrutikas
Prisijungė: 2005 05 12
Pranešimai: 2299
Miestas: Vilnius
|
2005.06.13 14:06
Tema: |
|
|
jei jau yra ph vietoj f, vadinasi, dėl kažkokios rimtos priežasties. aš tai neįsivaizduoju jokių pakeitimų gražiosios nuostabiosios anglų kalbos rašyboje. jau ir taip pikta dėl visokių sutrumpinimų etc.
iš kitos pusės, gal po kelių šimtmečių į musyse vartojamą anglų kalbą žmonės žiūrės tokiom pačiom akim kaip mes žiūrim į šekspyro kūrybos originalią gramatiką.:)
_________________
Bienvenue en Europe! |
|
| Atgal į viršų |
|
|
Adutis
Gigakrutikas
Prisijungė: 2004 06 22
Pranešimai: 2752
Miestas: Vilnius
|
2005.06.13 14:34
Tema: |
|
|
| VolkHan rašo: | | jei jau yra ph vietoj f, vadinasi, dėl kažkokios rimtos priežasties. |
o aš visur priešinuosi principui "jei jau yra, tai vadinasi turi būti" arba "nėra dūmų be ugnies" :] |
|
| Atgal į viršų |
|
|
VolkHan
Gigakrutikas
Prisijungė: 2005 05 12
Pranešimai: 2299
Miestas: Vilnius
|
2005.06.13 14:38
Tema: |
|
|
tai sveikyju. pamegink parašyti kokiam gerbiamam klientui oficialų laišką su tokiais pakeitimais :)
_________________
Bienvenue en Europe! |
|
| Atgal į viršų |
|
|
Adutis
Gigakrutikas
Prisijungė: 2004 06 22
Pranešimai: 2752
Miestas: Vilnius
|
2005.06.13 15:01
Tema: |
|
|
| man pakeitimų nereikia, man tik įdomu, ar yra praktinė nauda ar čia tiesiog šiaip tradiciškai likęs dalykas... |
|
| Atgal į viršų |
|
|
naktinuke
Bridget Jones ir Sargas
Prisijungė: 2005 04 03
Pranešimai: 2257
Miestas: Vilnius
|
2005.06.13 19:01
Tema: |
|
|
| Adutis rašo: | | man pakeitimų nereikia, man tik įdomu, ar yra praktinė nauda ar čia tiesiog šiaip tradiciškai likęs dalykas... |
Nelabai is manes angliste, Aduti, bet itariu, kad painus anglu kalbos spelingas tikrai tarnauja ivairiems kilniems tikslams. Pavyzdziui, kad padetu tau atskirti dvieju vienodai besitarianciu zodziu reiksmes (night ir knight arba buy ir by) arba pvz. fit ir fight jei numesi atrodo nereikalingas gh gausis vienodi zodziai. Kodel jie pasirinko tokius painius sprendimus, tai cia atskiras klausimas ir turbut nuorodose plestis nelabai verta. Zodziu lietuviu kalba valdo. Kaip tariam taip ir rasom, arba kaip tarem taip padarem.
_________________
Baime kelianti... |
|
| Atgal į viršų |
|
|
Legionas
Gigakrutikas
Prisijungė: 2004 06 28
Pranešimai: 2547
Miestas: Indy
|
2005.06.15 19:04
Tema: |
|
|
| Adutis rašo: | heh, bet ph tai tikrai galėtų pakeisti f - ar yra kokia reali nauda iš tų dviejų raidžių?
gal Naktinukė turėtų žinoti, ne?... ar kas čia dar pas mumi anglistai?.. |
nu tikrai susidomejau kaip cia kas prie ko..
tu f yra visas tuzinas ir dar su savo niuanasais:
"ph, corresponds to [f] (voiceless labiodental fricative)
gh, corresponds to [f] (voiceless labiodental fricative) or is silent"
jei turi kantrybes gali skaityt apie spelingo reforma:
http://www.spellingsociety.org/journals/j9/sr1.php |
|
| Atgal į viršų |
|
|
naktinuke
Bridget Jones ir Sargas
Prisijungė: 2005 04 03
Pranešimai: 2257
Miestas: Vilnius
|
2005.06.16 00:22
Tema: |
|
|
kaa moresouonduoja f su oph tai ju yea gaug bet, ir kad noirima keisti englishjjj spelinga tai irgi tai0p bet tai nera taipbpaprasta kaipn atroso, isivaizduoji tu po 10 metu skaitai ir tau saajo ai tu nori old english knyhas paskaityt? nu zodziubcia visaas giliinimasiis taa labbai daug yra ir vaose padarukyt kas nors atskira tema apieb english languager nes cia norod ne prie ko. vat.n
_________________
Baime kelianti... |
|
| Atgal į viršų |
|
|
Aurora
Megakrutikas
Prisijungė: 2004 07 09
Pranešimai: 555
Miestas: Vilnius
|
2005.06.16 07:36
Tema: |
|
|
| O vat kokia kalba raso ponas Sargas tai niekajp nesuprantu:) |
|
| Atgal į viršų |
|
|
s2
Krutikas
Prisijungė: 2004 08 18
Pranešimai: 408
Miestas: Katlėriai - Vilnius
|
2005.07.05 22:09
Tema: |
|
|
| Legionas rašo: | tu f yra visas tuzinas ir dar su savo niuanasais:
"ph, corresponds to [f] (voiceless labiodental fricative)
gh, corresponds to [f] (voiceless labiodental fricative) or is silent"
jei turi kantrybes gali skaityt apie spelingo reforma:
http://www.spellingsociety.org/journals/j9/sr1.php |
man daug įdomiau būtų paskaityt apie jų, tų digrafų atsiradimą, apie jų praeitį.
| Adutis rašo: | | tik įdomu, ar yra praktinė nauda ar čia tiesiog šiaip tradiciškai likęs dalykas... |
manau tradiciškai, o praktinė nauda jei dabar išnykus, tai tada tikrai buvo. manau tai susiję su lotynų kalbos abėcėlės pritaikymu kitoms kalboms.
| VolkHan rašo: | | neįsivaizduoju jokių pakeitimų gražiosios nuostabiosios anglų kalbos rašyboje. jau ir taip pikta dėl visokių sutrumpinimų etc. |
et cetera? tai čia lotynų kalbos palikymas, manyčiau. neangliški žodžiai gražiau pilnoj formoj anglų kalboj?
| Citata: | | iš kitos pusės, gal po kelių šimtmečių į musyse vartojamą anglų kalbą žmonės žiūrės tokiom pačiom akim kaip mes žiūrim į šekspyro kūrybos originalią gramatiką.:) |
jau tikriausiai. nuostabioji anglų k. yra jau pakankamai pasisukusi agliutinatyviosios-analitinės-sintetinės būsenų ratu. gal mažiau, nei prancūzų kalboje, tačiau daug ką lėmė kolonizavimai ir kt. aršūs santykiai su pasauliu. :-)
tai lengvai spėju, ji sėkmingai suksis ir toliau tuo ratu. būtų neblogai, jei kokis nors komparatyvinis hindojevropiečių lingvistas apšviestų labiau šia tema. ba dabar ji man tai įdomi yra.
beje, lietuvių kalbos gramatika savo abėcėlėj irgi turi tris digrafus, jei kas primiršot: Ch, Dz, Dž. |
|
| Atgal į viršų |
|
|
|
